Who he was
He was born on 12 February 1888 in Triebischtal, a valley district of Meissen, a few minutes' walk from the porcelain works that would define his life. His father built pianos and worked wood. At fourteen Börner went into a private Meissen workshop to learn porcelain painting — three years of putting tiny, exact images onto curved white surfaces.
That could have been the whole story. Instead he went to Dresden, and from 1905 to 1909 studied at the city's school of applied arts and then its art academy under the painters Richard Müller and Oskar Zwintscher. In 1909 he travelled to Florence and worked alongside the sculptor Sascha Schneider. Italy is where the flat painter became a modeller: he later described it as learning the third dimension.
On 1 December 1910 the State Porcelain Manufactory at Meissen hired him as a painter. Within two years he was a modeller — the person who sculpts the master form every piece is cast from. He served two years at the front in the First World War, and the harder, more expressive work he made afterwards is usually read as carrying that with it.
Then came the two decades that made his name. Under the manufactory's director Max Adolf Pfeiffer — the years 1918 to 1933 are still called the Pfeifferzeit in Meissen — Börner became its most prolific artist. He was given his own master studio in 1923, made a professor by the Saxon finance ministry in 1924, and from 1930 to 1937 ran the manufactory's artistic departments outright.
He joined the Nazi party on 1 April 1933 and belonged to the Reich chamber of fine arts; the record shows it plainly and so do we. He left Meissen in 1937 after Pfeiffer was forced out, taught at the Dresden academies until 1945, and then worked as an independent artist in his home town until his death there on 7 November 1970. He designed his own gravestone in 1956.